Historia del muy bandido, igualado, rebelde, astuto, pícaro y siempre bailador Güegüense
Autora: María López Vigil
ilustrador: Nivio López Vigil
Tamaño: 22.5 x 25.5 cm
ISBN: 9789992467114
52 págs.
Tapa blanda
Quinta edición
+ 12 años
El libro es una recreación, en lenguaje actual, de El Güegüense o Macho Ratón, la obra de teatro escrita más antigua que se conserva en América Latina. Este teatro bailado o baile teatralizado se ha representado en Nicaragua desde el siglo XVII. Cuenta la historia de cómo, con ingenio y astucia, un viejo comerciante y sus dos hijos se burlan y evaden, con juegos de palabras y picardía, los intentos del gobernador español, que pretende cobrarles impuestos. Como el original, el texto está lleno de humor y sátira.
"Los mejores de 1996”, IBBY Venezuela.
«Este libro es una admirable versión a nuestra época de nuestro antiguo clásico indígena, muy bien actualizado, y en el lenguaje infantil y juvenil y popular de nuestros tiempo, de la Nicaragua de hoy. Éste es un libro tanto para adultos como para para niños y tanto para niños como para adultos, como todos los grandes de la literatura infantil. Y seguramente el Güegüense original así sería cuando estaba en una lengua entendida por todos, menos por los dominadores.» Ernesto Cardenal