Libros para Niños publica Los tamales de Juanita, Segunda Mención Honorífica del Premio Centroamericano de Literatura Infantil 2024:

“Desde tiempos ancestrales, variados tipos, olores y sabores de tamal son parte de la gastronomía centroamericana. En la actualidad, los tamales se consumen de Belice a Panamá frecuentemente asociados a días feriados y fiestas tradicionales.”

Dirigido especialmente a los lectores más pequeños, Los tamales de Juanita despliega una acumulación rítmica de la receta de un tamal que pasa de generación en generación en Centroamérica. El texto invita a entrar en la cocina familiar como un espacio cálido, caótico y profundamente afectivo.

La obra fue escrita por la guatemalteca Delmy Felipe, promotora de lectura y narradora oral que trabaja desde una biblioteca comunitaria dedicada a llevar cuentos a los niños de su barrio. Para Felipe, el libro nace de un recuerdo íntimo y compartido:

“En mi familia existe la tradición de preparar tamales para celebraciones y fechas importantes. Crecí ayudando a mi abuelita a iniciar el proceso: ir al mercado, dorar las especias, cocinar la masa, envolver. Para mí, hablar de tamales es hablar de mi infancia y de esa relación con mi abuela y ahora con mi madre”, comenta. Esa memoria afectiva también inspiró el ritmo acumulativo de la historia: “Quería que al contarlo se sintiera como un juego. Soy cuentacuentos, así que siempre pienso en cómo suena una historia al narrarla”.

Las ilustraciones son de la reconocida artista costarricense Vicky Ramos, con más de 120 libros publicados y una  nominación al Premio Hans Christian Andersen, el máximo reconocimiento internacional en literatura infantil: “Disfruté mucho ilustrar «Los tamales de Juanita»; me sentí como si estuviera preparando tamales. La escena de la unión de manos entre la abuelita y Juanita y su hermana, representa la unión de generaciones en una tradición familiar de nuestro folklore. El cordón o cibaque, las hojas y los ingredientes se convierten en hilo conductor de las escenas sin elementos distractores.”

La obra fue reconocida con Segunda Mención Honorífica en mayo de 2024 en la cuarta edición del Premio Centroamericano de Literatura Infantil, al que se presentaron más de 150 escritos de toda la región. El Jurado valoró que es “una obra, como muy pocas, dirigida a la primera infancia, una obra curiosa, que es un juego de palabras y de acumulación, pero también una receta y una mirada a la tradición gastronómica de la región. ”

La publicación de Los tamales de Juanita fue posible gracias al apoyo del Fondo para el Financiamiento de Proyectos de las Artes Literarias del Colegio de Costa Rica, del Ministerio de Cultura y Juventud. El Premio forma parte del compromiso de Libros para Niños por promover nuevas voces y ampliar la oferta de literatura infantil de calidad en Centroamérica.

Los tamales de Juanita ya está disponible para familias, docentes, bibliotecas y quienes buscan historias significativas para los lectores más pequeños. En Guatemala podrás encontrarlo en la librería Sophos, en el Fondo de Cultura Económica y en la tienda de Juanita en Santiago de Atitlán. En Nicaragua está disponible en la tienda de libros Colorín Colorado y en Librerías Hispamer, en el Salvador a través de Clásicos Roxil y en Costa Rica a través de nuestra tienda en línea.

“Dicen que para hacer tamales hacen falta maíz, masa y hojas. Pero en la casa de la abuela también hacen falta carcajadas, trabalenguas y un poco de caos.”
Un relato que huele a tradición y suena a juego.